Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

chartieren

[ʃaʁˈtiːʁən]
По слогам char|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. chartieren A— фрахтовать что-либо
„Die Firma muss ein Frachtschiff chartieren."
etw. von jdm. chartieren D— фрахтовать что-либо у кого-либо
„Wir haben den Flug von einem Reiseveranstalter chartiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
chartieren
Präteritum
chartierte
Partizip II
hat chartiert
§Значения
фрахтовать, зафрахтовать
Ein Transportmittel (Schiff, Flugzeug) für einen bestimmten Zeitraum oder eine bestimmte Strecke mieten oder beauftragen.
Арендовать транспортное средство (судно, самолет) для перевозки.
терминологическое
  1. Die Reederei chartiert ein neues Schiff.
    — Судоходная компания фрахтует новое судно.
  2. Wir haben das Flugzeug für die Reise chartiert.
    — Мы зафрахтовали самолет для путешествия.
  3. Die Firma chartiert das Flugzeug von einer lokalen Airline.
    — Компания фрахтует самолёт у местной авиакомпании.
Синонимы
mieten·pachten
перевозить фрахтом
Fracht oder Waren auf einem gemieteten Transportmittel transportieren.
Осуществлять перевозку грузов на арендованном судне.
терминологическое
  1. Das Unternehmen chartiert seine Waren über den Seeweg.
    — Компания перевозит свои товары морским путем.
  2. Sie haben die gesamte Ladung chartiert.
    — Они перевезли весь груз фрахтом.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich chartiere
du chartierst
er/sie/es chartiert
wir chartieren
ihr chartiert
sie/Sie chartieren
Präteritum претеритум
ich chartierte
du chartiertest
er/sie/es chartierte
wir chartierten
ihr chartiertet
sie/Sie chartierten
Imperativ императив
—
chartiere (du)
—
chartieren wir
chartiert (ihr)
chartieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich chartiere
du chartierest
er/sie/es chartiere
wir chartieren
ihr chartieret
sie/Sie chartieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich chartierte
du chartiertest
er/sie/es chartierte
wir chartierten
ihr chartiertet
sie/Sie chartierten
Partizip партицип
chartierend Präsens
chartiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
chartieren
zu chartieren
§Сложные слова
Charterflug
чартерный рейс
Charterreise
чартерное путешествие
Chartergesellschaft
чартерная компания
§Однокоренные
Charter
чартер
Charterer
фрахтователь
§Связанные слова
mieten·pachten·vermieten

Сообщить об ошибке