that's the crux of the matter
Wird benutzt, um auszudrücken, dass man die wahre Ursache oder den entscheidenden Grund für ein Problem gefunden hat.
Used when the real cause or the core of a problem has been identified.
-
Ah, die Kosten sind zu hoch, da liegt der Hund begraben!— Ah, the costs are too high, that's the crux of the matter!
-
Wir haben keine Zeit mehr, da liegt der Hund begraben.— We have no more time, that is the real problem.