c’est là le cœur du problème
Wird benutzt, um auszudrücken, dass man die wahre Ursache oder den entscheidenden Grund für ein Problem gefunden hat.
Sert à exprimer qu’on a trouvé la véritable cause ou la raison décisive d’un problème.
-
Ah, die Kosten sind zu hoch, da liegt der Hund begraben!— Ah, les coûts sont trop élevés ; c’est là le problème !
-
Wir haben keine Zeit mehr, da liegt der Hund begraben.— Nous n’avons plus de temps ; c’est là le problème.