Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dahin·kritzeln

[daˈhɪnˌkʁɪtsl̩n]

По слогам da|hin|krit|zeln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas dahinkritzeln A— набросать что-либо (быстро/небрежно)

„Er kritzelte eine schnelle Notiz dahinkritzeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

dahinkritzeln

Präteritum

kritzelte dahin

Partizip II

hat dahingekritzelt

§Значения

набросать, черкнуть

Etwas schnell, unordentlich oder ohne viel Mühe aufschreiben oder zeichnen.

Быстро и небрежно записать что-либо.

разговорное

Ich habe mir die Telefonnummer nur kurz dahingekritzelt.

— Я только что набросал себе номер телефона.
Er kritzelte während des Telefonats nur ein paar Notizen dahin.

— Он просто набросал несколько заметок во время телефонного разговора.

Синонимы

notieren·hinscribbeln·aufschreiben

черкануть, нацарапать

Etwas flüchtig oder beiläufig auf eine Oberfläche zeichnen oder schreiben.

Сделать быстрый набросок или рисунок.

нейтральное

Sie hat ein kleines Herz auf den Rand dahingekritzelt.

— Она нацарапала маленькое сердечко на полях.
Er kritzelte während des Telefonats nur ein paar Linien dahin.

— Во время телефонного разговора он просто начеркал несколько линий.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kritzle	dahin
du	kritzelst	dahin
er/sie/es	kritzelt	dahin
wir	kritzeln	dahin
ihr	kritzelt	dahin
sie/Sie	kritzeln	dahin

Präteritum претеритум

ich	kritzelte	dahin
du	kritzeltest	dahin
er/sie/es	kritzelte	dahin
wir	kritzelten	dahin
ihr	kritzeltet	dahin
sie/Sie	kritzelten	dahin

Imperativ императив

—
kritzle	(du)	dahin
—
kritzeln	wir	dahin
kritzelt	(ihr)	dahin
kritzeln	Sie	dahin

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kritzle	dahin
du	kritzelt	dahin
er/sie/es	kritzle	dahin
wir	kritzeln	dahin
ihr	kritzelt	dahin
sie/Sie	kritzeln	dahin

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kritzelte	dahin
du	kritzeltest	dahin
er/sie/es	kritzelte	dahin
wir	kritzelten	dahin
ihr	kritzeltet	dahin
sie/Sie	kritzelten	dahin

Partizip партицип

dahinkritzelnd	Präsens
dahingekritzelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dahinkritzeln

§Однокоренные

§Связанные слова

schreiben·malen·skizzieren