Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

dahin·schlummern

[daˈhɪnˌʃlʊmɐn]

По слогам da|hin|schlum|mern

◆ Грамматический конструктор

Управление

dahinschlummern N— to doze off, to slumber away

„Er schlummert leise vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

dahinschlummern

Präteritum

schlummerte dahin

Partizip II

ist dahingeschlummert

§Значения

to doze off, to slumber away

In einen leichten Schlaf gleiten oder langsam einschlafen.

To gradually drift into a light sleep.

нейтральное возвышенное

Das Kind dahinschlummerte auf dem Sofa.

— The child dozed off on the sofa.
Ich bin beim Lesen dahingeschlummert.

— I dozed off while reading.

Синонимы

einschlafen·dösen

Антонимы

wachbleiben

to drift away, to pass away

Etwas (z. B. eine Zeit oder ein Ereignis) verstreicht unbemerkt oder in einem Zustand der Trägheit.

To pass or fade away unnoticed or slowly.

возвышенное

Die Stunden dahinschlummerten ohne Ende.

— The hours drifted away endlessly.
Das Leben dahinschlummerte in der Einsamkeit.

— Life drifted away in solitude.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schlummere	dahin
du	schlummerst	dahin
er/sie/es	schlummert	dahin
wir	schlummern	dahin
ihr	schlummert	dahin
sie/Sie	schlummern	dahin

Präteritum претеритум

ich	schlummerte	dahin
du	schlummertest	dahin
er/sie/es	schlummerte	dahin
wir	schlummerten	dahin
ihr	schlummertet	dahin
sie/Sie	schlummerten	dahin

Imperativ императив

—
schlummere	(du)	dahin
—
schlummern	wir	dahin
schlummert	(ihr)	dahin
schlummern	Sie	dahin

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlummere	dahin
du	schlummerest	dahin
er/sie/es	schlummere	dahin
wir	schlummern	dahin
ihr	schlummeret	dahin
sie/Sie	schlummern	dahin

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlummerte	dahin
du	schlummertest	dahin
er/sie/es	schlummerte	dahin
wir	schlummerten	dahin
ihr	schlummertet	dahin
sie/Sie	schlummerten	dahin

Partizip партицип

dahinschlummernd	Präsens
dahingeschlummert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dahinschlummern

dahinzuschlummern

§Однокоренные

§Связанные слова

schlafen·ruhen·nicken