Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dahin·siechen

[daˈhɪnˌziːxn̩]
По слогам da|hin|sie|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
dahinsiechen N— to languish, to waste away
„Der Kranke dahinsiecht in seinem Bett."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dahinsiechen
Präteritum
siechte dahin
Partizip II
ist dahingesiecht
§Значения
to languish, to waste away
Langsam und unter Qualen an einer Krankheit oder Altersschwäche sterben.
To die slowly and painfully from illness or old age.
возвышенное
  1. Der alte Mann ist monatelang in seinem Bett dahingesiecht.
    — The old man languished in his bed for months.
  2. Sie dahinsiecht langsam an einer unheilbaren Krankheit.
    — She is slowly wasting away from an incurable disease.
Синонимы
Антонимы
to languish, to pine away
In einem Zustand der Schwäche oder ohne Lebensfreude existieren, ohne Fortschritte zu machen.
To exist in a state of weakness or without vitality.
возвышенное
  1. Ohne neue Projekte dahinsiecht seine Kreativität.
    — Without new projects, his creativity languishes.
  2. Die Wirtschaft der Region dahinsiecht seit Jahren.
    — The region's economy has been languishing for years.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sieche dahin
du siechst dahin
er/sie/es siecht dahin
wir siechen dahin
ihr siecht dahin
sie/Sie siechen dahin
Präteritum претеритум
ich siechte dahin
du siechtest dahin
er/sie/es siechte dahin
wir siechten dahin
ihr siechtet dahin
sie/Sie siechten dahin
Imperativ императив
sieche (du) dahin
siechen wir dahin
siecht (ihr) dahin
siechen Sie dahin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sieche dahin
du siechest dahin
er/sie/es sieche dahin
wir siechen dahin
ihr siechet dahin
sie/Sie siechen dahin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich siechte dahin
du siechtest dahin
er/sie/es siechte dahin
wir siechten dahin
ihr siechtet dahin
sie/Sie siechten dahin
Partizip партицип
dahinsiechend Präsens
dahingesiecht Perfekt
Infinitiv инфинитив
dahinsiechen
dahinzu•siechen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке