Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

daneben·liegen

[ˈdaːˌneːbn̩ˈliːɡn̩]
По слогам da|ne|ben|lie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
danebenliegen N— to be wrong
„Mit dieser Vermutung liegen Sie völlig daneben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
danebenliegen
Präteritum
lag daneben
Partizip II
hat danebengelegen
§Значения
to be wrong
Mit einer Meinung oder einer Einschätzung falsch liegen.
To be mistaken in one's opinion or calculation.
нейтральное
  1. Mit dieser Vermutung habe ich völlig danebengelegen.
    — I was completely wrong with that assumption.
  2. Er liegt mit seiner Prognose leider daneben.
    — Unfortunately, he is wrong with his forecast.
  3. Wir haben bei der Planung total danebengelegen.
    — We were totally wrong in our planning.
Синонимы
falschliegen·fehlschlagen
Антонимы
Recht haben
to lie beside
Physisch neben einem anderen Gegenstand oder einer Person liegen.
To be lying next to something or someone.
нейтральное
  1. Der Schlüssel liegt auf dem Tisch direkt daneben.
    — The key lies right beside it on the table.
  2. Das Buch liegt auf dem Bett direkt daneben.
    — The book lies right beside it on the bed.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich liege daneben
du liegst daneben
er/sie/es liegt daneben
wir liegen daneben
ihr liegt daneben
sie/Sie liegen daneben
Präteritum претеритум
ich lag daneben
du lagst daneben
er/sie/es lag daneben
wir lagen daneben
ihr laget daneben
sie/Sie lagen daneben
Imperativ императив
—
lieg(e) (du) daneben
—
liegen wir daneben
liegt (ihr) daneben
liegen Sie daneben
Konjunktiv I конъюнктив I
ich liege daneben
du ligest daneben
er/sie/es liege daneben
wir liegen daneben
ihr liget daneben
sie/Sie liegen daneben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich läge daneben
du lägest daneben
er/sie/es läge daneben
wir lägen daneben
ihr läget daneben
sie/Sie lägen daneben
Partizip партицип
danebenliegend Präsens
danebengelegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
danebenliegen
danebenzuliegen
§Идиомы
§Однокоренные
liegen
to lie
Neben
next to
§Связанные слова
irren·täuschen·verfehlen

Сообщить об ошибке