Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

dank·sagen

[ˈdaŋkˌzaːɡn̩]

По слогам dank|sa|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem danksagen D— to express thanks to someone

„Ich möchte Ihnen für Ihre Hilfe danksagen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

danksagen

Präteritum

sagte dank

Partizip II

hat dankgesagt

§Значения

to express thanks

Jemandem förmlich oder feierlich seinen Dank aussprechen.

To formally or ceremoniously express one's gratitude.

возвышенное официальное

Nach der Zeremonie sagte die Königin dem Volk dank.

— After the ceremony, the queen expressed thanks to the people.
Sie hat ihm für die Hilfe feierlich danksagt.

— She formally expressed her thanks to him for the help.

Синонимы

danken·ausdrücken

to thank

Sich für etwas bedanken (oft in einem offiziellen Kontext).

To give thanks for something.

нейтральное

Die Königin sagte dem Volk für die Unterstützung dank.

— The queen thanked the people for their support.
Er hat für die Einladung danksagt.

— He thanked them for the invitation.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sage	dank
du	sagst	dank
er/sie/es	sagt	dank
wir	sagen	dank
ihr	sagt	dank
sie/Sie	sagen	dank

Präteritum претеритум

ich	sagte	dank
du	sagtest	dank
er/sie/es	sagte	dank
wir	sagten	dank
ihr	sagtet	dank
sie/Sie	sagten	dank

Imperativ императив

—
sage	(du)	dank
—
sagen	wir	dank
sagt	(ihr)	dank
sagen	Sie	dank

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sage	dank
du	sagest	dank
er/sie/es	sage	dank
wir	sagen	dank
ihr	saget	dank
sie/Sie	sagen	dank

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sagte	dank
du	sagtest	dank
er/sie/es	sagte	dank
wir	sagten	dank
ihr	sagtet	dank
sie/Sie	sagten	dank

Partizip партицип

danksagend	Präsens
dankgesagt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

danksagen

dankzusagen

§Однокоренные

§Связанные слова

schätzen·würdigen·anerkennen