Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dar·reichen

[ˈdaːɐ̯ˌʁaɪ̯çn̩]
По слогам dar|rei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas darreichen D— преподнести кому-либо что-либо
„Er reichte dem Gast den Wein dar."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
darreichen
Präteritum
reichte dar
Partizip II
hat dargereicht
§Значения
преподнести, поднести
Etwas (oft eine Gabe oder ein Opfer) feierlich oder rituell überreichen.
Торжественно или ритуально вручать что-либо.
возвышенное
  1. Die Priester darreichten dem Gott die Opfergaben.
    — Жрецы поднесли богу дары.
  2. Er darreichte ihr die kostbare Schale.
    — Он преподнес ей драгоценную чашу.
Синонимы
darbieten·anbieten·servieren
представить, привести
Etwas (wie Argumente oder Gründe) vorbringen oder zur Verfügung stellen.
Представлять аргументы, доказательства или причины.
возвышенное
  1. Der Anwalt darreichte dem Gericht neue Beweise.
    — Адвокат представил суду новые доказательства.
  2. Sie haben uns gute Gründe dargereicht.
    — Они привели нам веские причины.
предъявить, преподнести
Etwas (meist Unangenehmes) darbringen oder präsentieren.
Представлять нечто (часто неприятное) на рассмотрение.
возвышенное
  1. Die Untersuchung darreichte keine klaren Ergebnisse.
    — Исследование не дало четких результатов.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiche dar
du reichst dar
er/sie/es reicht dar
wir reichen dar
ihr reicht dar
sie/Sie reichen dar
Präteritum претеритум
ich reichte dar
du reichtet dar
er/sie/es reichte dar
wir reichten dar
ihr reichtet dar
sie/Sie reichten dar
Imperativ императив
—
reiche (du) dar
—
reichen wir dar
reicht (ihr) dar
reichen Sie dar
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiche dar
du reichest dar
er/sie/es reiche dar
wir reichen dar
ihr reichet dar
sie/Sie reichen dar
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reichte dar
du reichtet dar
er/sie/es reichte dar
wir reichten dar
ihr reichtet dar
sie/Sie reichten dar
Partizip партицип
darreichend Präsens
dargereicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
darreichen
darzureichen
§Однокоренные
reichen
подавать, хватать
dieReichweite
радиус действия, досягаемость
reichlich
обильный, богатый
Anreichen
подача, поднесение
§Связанные слова
übergeben·präsentieren·anbieten

Сообщить об ошибке