Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dar·reichen

[ˈdaːɐ̯ˌʁaɪ̯çn̩]
По слогам dar|rei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas darreichen D— преподнести кому-либо что-либо
„Er reichte dem Gast den Wein dar."
etw. darreichen A— подать что-либо.
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
darreichen
Präteritum
reichte dar
Partizip II
hat dargereicht
§Значения
преподнести, поднести
Etwas (oft eine Gabe oder ein Opfer) feierlich oder rituell überreichen.
Торжественно или ритуально вручать что-либо.
возвышенное
  1. Die Priester darreichten dem Gott die Opfergaben.
    — Жрецы поднесли богу дары.
  2. Er darreichte ihr die kostbare Schale.
    — Он преподнес ей драгоценную чашу.
Синонимы
darbieten·anbieten·servieren
представить, привести
Etwas (wie Argumente oder Gründe) vorbringen oder zur Verfügung stellen.
Представлять аргументы, доказательства или причины.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Der Anwalt darreichte dem Gericht neue Beweise.
    — Адвокат представил суду новые доказательства.
  2. Sie haben uns gute Gründe dargereicht.
    — Они привели нам веские причины.
предъявить, преподнести
Etwas (meist Unangenehmes) darbringen oder präsentieren.
Представлять нечто (часто неприятное) на рассмотрение.
возвышенное
  1. Die Untersuchung darreichte keine klaren Ergebnisse.
    — Исследование не дало четких результатов.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiche dar
du reichst dar
er/sie/es reicht dar
wir reichen dar
ihr reicht dar
sie/Sie reichen dar
Präteritum претеритум
ich reichte dar
du reichtet dar
er/sie/es reichte dar
wir reichten dar
ihr reichtet dar
sie/Sie reichten dar
Imperativ императив
—
reiche (du) dar
—
reichen wir dar
reicht (ihr) dar
reichen Sie dar
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiche dar
du reichest dar
er/sie/es reiche dar
wir reichen dar
ihr reichet dar
sie/Sie reichen dar
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reichte dar
du reichtet dar
er/sie/es reichte dar
wir reichten dar
ihr reichtet dar
sie/Sie reichten dar
Partizip партицип
darreichend Präsens
dargereicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
darreichen
darzureichen
§Однокоренные
reichen
протягивать, подавать
dieReichweite
радиус действия, дальность
reichlich
обильный, в большом количестве
§Связанные слова
übergeben·präsentieren·anbieten

Сообщить об ошибке