to be the black sheep
Eine Person sein, die sich von der restlichen Gruppe durch negatives Verhalten oder Andersartigkeit abhebt.
To be a person who is different from the rest of a group (usually in a negative way).
-
In seiner Familie muss er immer das schwarze Schaf sein.— In his family, he always has to be the black sheep.
-
Er ist das schwarze Schaf der gesamten Abteilung.— He is the black sheep of the entire department.