Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

davon·fliegen

[daˈfɔnˌfliːɡn̩]
По слогам da|von|flie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
davonfliegen A— to fly away from there
„Die Vögel fliegen im Herbst davon."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
davonfliegen
Präteritum
flog davon
Partizip II
ist davongeflogen
§Значения
to fly away (by plane)
Mit einem Flugzeug oder anderen Flugmitteln von einem Ort wegfliegen.
To depart from a place by flying.
нейтральное
  1. Der Flugzeugtyp ist gestern früh davongeflogen.
    — The plane flew away early yesterday morning.
  2. Wir müssen heute davonfliegen, um rechtzeitig anzukommen.
    — We have to fly away today to arrive on time.
Синонимы
wegfliegen·entfliehen
to be blown away
Schnell oder unkontrolliert durch den Wind oder eine Kraft weggeschleudert werden.
To be carried away by wind or force.
нейтральное
  1. Die Blätter sind im Sturm einfach davongeflogen.
    — The leaves simply flew away in the storm.
  2. Pass auf, dass dein Hut nicht davonfliegt!
    — Watch out that your hat doesn't fly away!
to fly off
Einen Ort verlassen, um woandershin zu fliegen (oft im übertragenen Sinne).
To leave a place by flying.
нейтральное
  1. Die Vögel sind in den Süden davongeflogen.
    — The birds have flown away to the south.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fliege davon
du fliegst davon
er/sie/es fliegt davon
wir fliegen davon
ihr fliegt davon
sie/Sie fliegen davon
Präteritum претеритум
ich flog davon
du flogst davon
er/sie/es flog davon
wir flogen davon
ihr flogt davon
sie/Sie flogen davon
Imperativ императив
—
flieg(e) (du) davon
—
fliegen wir davon
fliegt (ihr) davon
fliegen Sie davon
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fliege davon
du fliegest davon
er/sie/es fliege davon
wir fliegen davon
ihr flieget davon
sie/Sie fliegen davon
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flöge davon
du flögest davon
er/sie/es flöge davon
wir flögen davon
ihr flöget davon
sie/Sie flögen davon
Partizip партицип
davonfliegend Präsens
davongeflogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
davonfliegen
davonzufliegen
§Однокоренные
fliegen
to fly
derFlug
flight
dasFlugzeug
airplane
dieFlugbahn
flight path
abfliegen
to take off
§Связанные слова
davonlaufen·entkommen·schweben·abheben

Сообщить об ошибке