concernant la manière dont le droit devrait être
Bezieht sich auf die Frage, wie das Recht der Zukunft nach gestaltet sein sollte.
Cela concerne la question de savoir comment le droit de l’avenir devrait être conçu.
-
Die Diskussion drehte sich nicht um das geltende Recht, sondern um de lege ferenda.— La discussion ne portait pas sur le droit en vigueur, mais sur le droit à venir.