як є закон (чинне право)
Bezieht sich auf das Recht, wie es gegenwärtig tatsächlich besteht.
Стосується права, яке наразі фактично існує.
-
Die Analyse erfolgt de lege lata, nicht nach Wunschvorstellungen.— Аналіз проводиться відповідно до чинного законодавства, а не згідно з побажаннями.