Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

dekonstruieren

[dekɔnstʁuˈiːɐ̯ən]
По слогам de|kon|stru|ie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. dekonstruieren A— щось деконструювати
„Der Philosoph versucht, die Argumente des Gegners zu dekonstruieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dekonstruieren
Präteritum
dekonstruierte
Partizip II
hat dekonstruiert
§Значения
деконструювати
Die Bestandteile eines komplexen Systems oder Textes analysieren, um dessen Struktur und verborgene Annahmen offenzulegen.
Аналізувати компоненти складної системи або тексту з метою виявлення його структури та прихованих припущень.
терминологическое
☞ Часто вживається в літературознавстві або філософії.
  1. Der Philosoph dekonstruiert die alten Machtstrukturen.
    — Філософ деконструює старі структури влади.
  2. Sie hat die Argumente des Autors gründlich dekonstruiert.
    — Вона ретельно деконструювала аргументи автора.
Синонимы
розібрати, демонтувати
Etwas physisch oder strukturell in seine Einzelteile zerlegen.
Розібрати щось фізично або структурно на окремі частини.
нейтральное
  1. Der Mechaniker dekonstruiert den alten Motor.
    — Механік розбирає старий двигун.
  2. Wir haben das Modell komplett dekonstruiert.
    — Ми повністю деконструювали цю модель.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dekonstruiere
du dekonstruierst
er/sie/es dekonstruiert
wir dekonstruieren
ihr dekonstruiert
sie/Sie dekonstruieren
Präteritum претеритум
ich dekonstruierte
du dekonstruiertest
er/sie/es dekonstruierte
wir dekonstruierten
ihr dekonstruiertet
sie/Sie dekonstruierten
Imperativ императив
dekonstruiere (du)
dekonstruieren wir
dekonstruiert (ihr)
dekonstruieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dekonstruiere
du dekonstruierest
er/sie/es dekonstruiere
wir dekonstruieren
ihr dekonstruieret
sie/Sie dekonstruieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dekonstruierte
du dekonstruiertest
er/sie/es dekonstruierte
wir dekonstruierten
ihr dekonstruiertet
sie/Sie dekonstruierten
Partizip партицип
dekonstruierend Präsens
dekonstruiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
dekonstruieren
zu dekonstruieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке