Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

deckungsgleich

[ˈdɛkʊŋsˌɡlaɪ̯ç]
По слогам deck|ungs|gleich
§Значения
идентичный, совпадающий
Völlig identisch oder übereinstimmend in Bezug auf Inhalt, Form oder Werte.
Полностью совпадающий по содержанию или форме.
нейтральное
  1. Die Aussagen der Zeugen waren deckungsgleich.
    — Показания свидетелей были идентичными.
  2. Unsere Pläne sind in allen Punkten deckungsgleich.
    — Наши планы во всех пунктах совпадают.
Синонимы
identisch·übereinstimmend
Антонимы
abweichend·widersprüchlich
покрываемый (средствами)
In der Finanzierung oder Buchhaltung durch vorhandene Mittel vollständig abgedeckt.
Обеспеченный необходимыми финансовыми средствами.
терминологическое
  1. Die geplanten Ausgaben müssen deckungsgleich mit dem Budget sein.
    — Планируемые расходы должны быть покрыты бюджетом.
  2. Sind diese Investitionen mit den Rücklagen deckungsgleich?
    — Являются ли эти инвестиции покрываемыми за счет резервов?
§Сложные слова
Deckungsgleichheit
полное совпадение
§Однокоренные
dieDeckung
покрытие, совпадение
decken
покрывать, накрывать
dieDeckung
покрытие (в финансах)
§Связанные слова
gleich·analog

Сообщить об ошибке