Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dedizieren

[dediˈtsiːʁən]

По слогам de|di|zie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas jdm. widmen D— to dedicate something to someone

„Er dedizierte sein Werk seinem Mentor."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

dedizieren

Präteritum

dedizierte

Partizip II

hat dediziert

§Значения

to dedicate (a work)

Ein Werk (Buch, Musikstück) einer bestimmten Person zu Ehren widmen.

To dedicate a book, piece of music, or other work to a person.

возвышенное терминологическое

Der Autor dedizierte seinen Roman seiner verstorbenen Mutter.

— The author dedicated his novel to his late mother.
Sie hat das neue Musikstück ihrem Lehrer dediziert.

— She dedicated the new musical piece to her teacher.

Синонимы

to dedicate (to a purpose)

Etwas einer bestimmten Sache oder einem Zweck widmen oder zuordnen.

To devote or assign something to a specific purpose or subject.

терминологическое

Die Forscher dedizieren ihre gesamte Arbeit der Erforschung von Krebs.

— The researchers dedicate their entire work to cancer research.
Diese Mittel wurden speziell für die Ausbildung dediziert.

— These funds were specifically dedicated to training.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

dedizierend	Präsens
dediziert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dedizieren

zu dedizieren

§Связанные слова

opfern·aufopfern·widmen