to bury one's head in the sand
Sich vor Problemen oder unangenehmen Tatsachen drücken, indem man so tut, als existierten sie nicht.
To avoid dealing with problems by pretending they do not exist.
-
Du darfst nicht einfach den Kopf in den Sand stecken.— You must not simply bury your head in the sand.
-
Anstatt die Krise zu lösen, steckt er den Kopf in den Sand.— Instead of solving the crisis, he is burying his head in the sand.