to be dumped, to be kicked out, to be given the brush-off
Von jemandem abgewiesen, verlassen oder weggeschickt werden, oft im Kontext einer Trennung.
To be rejected or dumped by someone, usually in a romantic context.
-
Sie hat den Laufpass gekriegt, weil sie ihn betrogen hat.— She got dumped because she cheated on him.
-
Er wollte sie fragen, aber er hat den Laufpass gekriegt.— He wanted to ask her, but he got the brush-off.