сыграть в ящик, отдать концы
Umgangssprachlicher Ausdruck für das Sterben oder das Versterben.
Разговорное выражение, означающее «умереть».
-
Er hat gestern leider den Löffel abgegeben.— Он, к сожалению, вчера сыграл в ящик.
-
Niemand möchte so plötzlich den Löffel abgeben.— Никто не хочет так внезапно отдать концы.