a fool must bear a mark
Wer sich töricht verhält, wird durch seine Taten unübersehbar.
Someone acting foolishly will inevitably be recognized by their actions.
☞ Metaphorical meaning: Folly is unmistakable.
-
Er verhielt sich so ungeschickt, dass man sagte: „Der Narr muss ein Abzeichen haben“.— He behaved so clumsily that people said, "a fool must bear a mark".