el necio debe llevar una marca
Wer sich töricht verhält, wird durch seine Taten unübersehbar.
Quien se comporta de manera insensata queda evidenciado por sus actos de manera innegable.
☞ Significado metafórico: La necedad es imposible de pasar por alto.
-
Er verhielt sich so ungeschickt, dass man sagte: „Der Narr muss ein Abzeichen haben“.— Se comportó de manera tan torpe que la gente decía: «Este tonto debe de llevar algún distintivo».