Перевод
Интерфейс
Наречие Частотностьtop-10000CEFR C1

derweile

[deɐˈvaɪ̯lə]
По слогам der|wei|le
§Значения
pendant ce temps
Währenddessen; in der Zeit, in der etwas anderes geschieht.
Pendant ce temps ; dans la période où quelque chose d’autre se produit.
нейтральное
  1. Ich koche das Essen, du kannst derweile den Tisch decken.
  2. Er wartete auf den Brief; derweile las er ein Buch.
Синонимы
währenddessen·mittlerweile
§Связанные слова
zwischenzeitlich·gleichzeitig
Союз Частотностьtop-5000CEFR B2

derweile

[deɐ̯ˈvaɪ̯lə]
По слогам der|wei|le
§ Грамматика
noteDeBesetzt Position 1 im Satz; das finite Verb folgt an Position 2 (Inversion).
conjTypekonjadverb
posLabelKonjunktionaladverb · temporal
wordOrderV_first_inversion
semanticTypetemporal
§Значения
pendant ce temps
Beschreibt einen Zeitraum, der parallel zu einer anderen Handlung stattfindet.
Désigne une période qui se déroule en parallèle d’une autre action.
возвышенное
  1. Ich koche das Abendessen; derweile räumt er den Tisch ab.
  2. Die Gäste warten im Salon; derweile bereitet die Köchin die Speisen vor.
§Связанные слова
währenddessen·unterdessen·während

Сообщить об ошибке