total, complet Vollständig, ganz oder ohne Ausnahme. Complètement, entièrement ou sans exception. нейтральное Wir erlitten einen totalen Verlust. Die totale Kontrolle ist gefährlich. Синонимы vollständig·ganz Антонимы teilweise·unvollständig
complètement, absolument Umgangssprachlich zur Verstärkung einer Aussage oder eines Gefühls. En langage courant, pour renforcer une affirmation ou un sentiment. разговорное ☞ Est souvent utilisé comme adverbe. Das ist total unfair! Ich bin total müde.
total, somme Die Summe aller Teile oder Einzelposten eines Ganzen. La somme de toutes les parties ou de tous les éléments constituant un tout. нейтральное Das Total der Rechnung beträgt fünfzig Euro. Wir müssen das Total der Kosten berechnen. Das Projekt war ein absolutes Total. Синонимы dieGesamtsumme·dieGesamtheit