Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

desachalandieren

[dezaçalanˈdiːʁən]
По слогам de|sa|cha|lan|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden desachalandieren A— выставить кого-либо в некомпетентном свете
„Der Professor desachalandierte den Studenten vor der gesamten Klasse."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
desachalandieren
Präteritum
desachalandierte
Partizip II
hat desachalandiert
§Значения
поставить в неловкое положение, опозорить
Jemanden durch unpassendes oder ungeschicktes Verhalten in Verlegenheit bringen oder bloßstellen.
Поставить кого-либо в неловкое положение своим поведением.
разговорное A
☞ Преимущественно используется в Австрии.
  1. Er hat mich vor den Gästen total desachalandiert.
    — Он совершенно поставил меня в неловкое положение перед гостями.
  2. Mit dieser unhöflichen Bemerkung desachalandiert sie ihre Freundin vor allen Leuten.
    — Этим грубым замечанием она выставляет свою подругу в неловком свете перед всеми людьми.
оставить в беспомощном состоянии, подвести
Jemanden in einer Situation ohne die nötigen Kenntnisse oder Mittel allein lassen.
Оставить человека без поддержки или необходимых знаний.
разговорное A
☞ Преимущественно используется в Австрии.
  1. Die neue Software hat den Mitarbeiter völlig desachalandiert.
    — Новое программное обеспечение совершенно оставило сотрудника в беспомощном состоянии.
  2. Ohne Anleitung wurde er durch die Aufgabe desachalandiert.
    — Без инструкции задание оставило его в тупике.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich desachalandiere
du desachalandierst
er/sie/es desachalandiert
wir desachalandieren
ihr desachalandiert
sie/Sie desachalandieren
Präteritum претеритум
ich desachalandierte
du desachalandiertest
er/sie/es desachalandierte
wir desachalandierten
ihr desachalandiertet
sie/Sie desachalandierten
Imperativ императив
desachalandiere (du)
desachalandieren wir
desachalandiert (ihr)
desachalandieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich desachalandiere
du desachalandierest
er/sie/es desachalandiere
wir desachalandieren
ihr desachalandieret
sie/Sie desachalandieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich desachalandierte
du desachalandiertest
er/sie/es desachalandierte
wir desachalandierten
ihr desachalandiertet
sie/Sie desachalandierten
Partizip партицип
desachalandierend Präsens
desachalandiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
desachalandieren
desachalandieren zu
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке