Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

desachalandieren

[dezaçalanˈdiːʁən]
По слогам de|sa|cha|lan|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden desachalandieren A— to discredit someone, to make someone look incompetent
„Der Professor desachalandierte den Studenten vor der gesamten Klasse."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
desachalandieren
Präteritum
desachalandierte
Partizip II
hat desachalandiert
§Значения
to embarrass, to make a fool of
Jemanden durch unpassendes oder ungeschicktes Verhalten in Verlegenheit bringen oder bloßstellen.
To cause someone embarrassment through inappropriate behavior.
разговорное A
☞ Primarily used in Austria.
  1. Er hat mich vor den Gästen total desachalandiert.
    — He completely embarrassed me in front of the guests.
  2. Mit dieser unhöflichen Bemerkung desachalandiert sie ihre Freundin vor allen Leuten.
    — With this rude remark, she embarrasses her friend in front of everyone.
to leave someone stranded, to let someone down
Jemanden in einer Situation ohne die nötigen Kenntnisse oder Mittel allein lassen.
To leave someone without the necessary support or knowledge.
разговорное A
☞ Primarily used in Austria.
  1. Die neue Software hat den Mitarbeiter völlig desachalandiert.
    — The new software completely left the employee stranded.
  2. Ohne Anleitung wurde er durch die Aufgabe desachalandiert.
    — Without instructions, the task left him helpless.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich desachalandiere
du desachalandierst
er/sie/es desachalandiert
wir desachalandieren
ihr desachalandiert
sie/Sie desachalandieren
Präteritum претеритум
ich desachalandierte
du desachalandiertest
er/sie/es desachalandierte
wir desachalandierten
ihr desachalandiertet
sie/Sie desachalandierten
Imperativ императив
desachalandiere (du)
desachalandieren wir
desachalandiert (ihr)
desachalandieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich desachalandiere
du desachalandierest
er/sie/es desachalandiere
wir desachalandieren
ihr desachalandieret
sie/Sie desachalandieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich desachalandierte
du desachalandiertest
er/sie/es desachalandierte
wir desachalandierten
ihr desachalandiertet
sie/Sie desachalandierten
Partizip партицип
desachalandierend Präsens
desachalandiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
desachalandieren
desachalandieren zu
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке