Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

desillusionieren

[deziˌluːzi̯oˈniːʁən]
По слогам de|sil|lu|sio|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichdesillusionierenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
jdn. desillusionieren A— разочаровывать кого-либо
„Die Nachricht desillusionierte ihn völlig."
sich desillusionieren N— разочароваться
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
desillusionieren
Präteritum
desillusionierte
Partizip II
hat desillusioniert
§Значения
разочаровывать
Jemanden von falschen Hoffnungen oder Illusionen enttäuschen.
Лишать иллюзий или ложных надежд.
нейтральное
  1. Die harten Fakten haben ihn völlig desillusioniert.
    — Суровые факты полностью разочаровали его.
  2. Das schlechte Wetter desillusioniert die Touristen oft.
    — Плохая погода часто разочаровывает туристов.
Синонимы
enttäuschen·wachrütteln
Антонимы
begeistern·trösten
разочаровываться
Sich selbst der Realität stellen und falsche Vorstellungen aufgeben.
Осознать реальность и избавиться от иллюзий.
нейтральное
☞ Чаще употребляется в возвратной форме: sich desillusionieren.
  1. Er hat sich durch die Erfahrung schnell desillusioniert.
    — Он быстро разочаровался благодаря этому опыту.
  2. Ich muss mich von diesen Träumereien desillusionieren.
    — Я должен разочароваться в этих мечтах.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich desillusioniere
du desillusionierst
er/sie/es desillusioniert
wir desillusionieren
ihr desillusioniert
sie/Sie desillusionieren
Präteritum претеритум
ich desillusionierte
du desillusioniertest
er/sie/es desillusionierte
wir desillusionierten
ihr desillusioniertet
sie/Sie desillusionierten
Imperativ императив
—
desillusioniere (du)
—
desillusionieren wir
desillusioniert (ihr)
desillusionieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich desillusioniere
du desillusionierest
er/sie/es desillusioniere
wir desillusionieren
ihr desillusionieret
sie/Sie desillusionieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich desillusionierte
du desillusioniertest
er/sie/es desillusionierte
wir desillusionierten
ihr desillusioniertet
sie/Sie desillusionierten
Partizip партицип
desillusionierend Präsens
desillusioniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
desillusionieren
zu desillusionieren
§Однокоренные
dieIllusion
иллюзия, заблуждение
illusionär
иллюзорный, обманчивый
illusorisch
иллюзорный, обманчивый
§Связанные слова
realistisch·erwachen·dieWahrnehmung

Сообщить об ошибке