obsesionado con los detalles, atento a los detalles
Übermäßig auf kleinste Einzelheiten fixiert oder besessen von Details.
Excesivamente enfocado en los más mínimos detalles o obsesionado con los detalles.
☞ Con frecuencia tiene una connotación ligeramente negativa en cuanto a la eficiencia.
-
Er ist ein sehr detailbesessener Architekt.— Es un arquitecto muy obsesionado con los detalles.
-
Die Planung war viel zu detailbesessen.— La planificación fue excesivamente detallista.
-
Sie arbeitet detailbesessen an ihrem neuen Roman.— Trabaja con gran meticulosidad en su nueva novela.
Синонимы
Антонимы