Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

dezidieren

[deziˈdiːʁən]
По слогам de|zi|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
über + Akkusativ dezidieren A— принимать решение относительно чего-либо
„Die Kommission muss über die weitere Vorgehensweise dezidieren."
etwas dezidieren A— решительно заявить/определить что-либо
„Man muss eine klare Position dezidieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dezidieren
Präteritum
dezidierte
Partizip II
hat dezidiert
§Значения
решать, принимать решение
Eine endgültige Entscheidung treffen oder sich festlegen.
Принимать окончательное решение по какому-либо вопросу.
возвышенное терминологическое
  1. Der Vorstand muss über die Strategie dezidieren.
    — Правление должно принять решение по поводу стратегии.
  2. Wir haben uns endlich für einen Standort dezidiert.
    — Мы, наконец, определились с местоположением.
Синонимы
entscheiden·beschließen·festlegen
детализировать, конкретизировать
In einer wissenschaftlichen oder theoretischen Arbeit etwas genau bestimmen oder ausführen.
Подробно излагать или точно определять в научном контексте.
терминологическое
  1. Der Autor dezidiert die theoretischen Grundlagen in diesem Kapitel.
    — Автор конкретизирует теоретические основы в этой главе.
  2. Es gilt, die Parameter genau zu dezidieren.
    — Необходимо точно определить параметры.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dezidiere
du dezidierst
er/sie/es dezidiert
wir dezidieren
ihr dezidiert
sie/Sie dezidieren
Präteritum претеритум
ich dezidierte
du dezidiertest
er/sie/es dezidierte
wir dezidierten
ihr dezidiertet
sie/Sie dezidierten
Imperativ императив
—
dezidiere (du)
—
dezidieren wir
dezidiert (ihr)
dezidieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dezidiere
du dezidierest
er/sie/es dezidiere
wir dezidieren
ihr dezidieret
sie/Sie dezidieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dezidierte
du dezidiertest
er/sie/es dezidierte
wir dezidierten
ihr dezidiertet
sie/Sie dezidierten
Partizip партицип
dezidierend Präsens
dezidiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
dezidieren
zu dezidieren
§Однокоренные
Dezision
решение
Dezisionismus
децизионизм
§Связанные слова
entschlossen·bestimmen·festlegen

Сообщить об ошибке