Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

dezidieren

[deziˈdiːʁən]

По слогам de|zi|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

über + Akkusativ dezidieren A— to decide upon something

„Die Kommission muss über die weitere Vorgehensweise dezidieren."

etwas dezidieren A— to decide something decisively

„Man muss eine klare Position dezidieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

dezidieren

Präteritum

dezidierte

Partizip II

hat dezidiert

§Значения

to decide, to determine

Eine endgültige Entscheidung treffen oder sich festlegen.

To make a final decision on a matter.

возвышенное терминологическое

Der Vorstand muss über die Strategie dezidieren.

— The board must decide on the strategy.
Wir haben uns endlich für einen Standort dezidiert.

— We have finally decided on a location.

Синонимы

entscheiden·beschließen·festlegen

to specify, to elaborate

In einer wissenschaftlichen oder theoretischen Arbeit etwas genau bestimmen oder ausführen.

To specify or elaborate in a scientific or theoretical context.

терминологическое

Der Autor dezidiert die theoretischen Grundlagen in diesem Kapitel.

— The author specifies the theoretical foundations in this chapter.
Es gilt, die Parameter genau zu dezidieren.

— It is necessary to specify the parameters precisely.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	dezidiere
du	dezidierst
er/sie/es	dezidiert
wir	dezidieren
ihr	dezidiert
sie/Sie	dezidieren

Präteritum претеритум

ich	dezidierte
du	dezidiertest
er/sie/es	dezidierte
wir	dezidierten
ihr	dezidiertet
sie/Sie	dezidierten

Imperativ императив

—
dezidiere	(du)
—
dezidieren	wir
dezidiert	(ihr)
dezidieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dezidiere
du	dezidierest
er/sie/es	dezidiere
wir	dezidieren
ihr	dezidieret
sie/Sie	dezidieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	dezidierte
du	dezidiertest
er/sie/es	dezidierte
wir	dezidierten
ihr	dezidiertet
sie/Sie	dezidierten

Partizip партицип

dezidierend	Präsens
dezidiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dezidieren

zu dezidieren

§Однокоренные

§Связанные слова

entschlossen·bestimmen·festlegen