пытаться спасти положение, делать резкий маневр
Einen plötzlichen, oft ungeschickten oder verzweifelten Versuch unternehmen, eine drohende Gefahr oder einen Fehler abzuwenden.
Совершать внезапную, часто отчаянную попытку предотвратить проблему или ошибку.
-
Die Firma musste kurz vor der Pleite noch die Grätsche machen.— Фирме пришлось пытаться спасти положение прямо перед банкротством.
-
Er versuchte, die Grätsche zu machen, um den Fehler zu vertuschen.— Он попытался сделать резкий маневр, чтобы скрыть ошибку.