de servicio
Im Rahmen der Arbeitszeit oder des Dienstplans gerade im Dienst befindlich.
Se encuentra en servicio dentro del horario laboral o del plan de turnos.
-
Der diensthabende Polizist nahm meine Aussage auf.— El policía de servicio tomó nota de mi declaración.
-
Wer ist heute im Krankenhaus diensthabend?— ¿Quién está de guardia hoy en el hospital?
-
Bitte wenden Sie sich an den diensthabenden Arzt.— Por favor, diríjase al médico de guardia.