Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Diesseits

[ˈdiːɐ̯ˌzaɪ̯ts]
По слогам die|sei|ts
§ Грамматика
Genitiv
des Diesseits
Plural
§Значения
мир сей, земной мир
Die Welt oder die Seite, die sich hier befindet, oft im Gegensatz zum Jenseits.
Мир, находящийся здесь, в противовес загробному миру.
возвышенное
  1. Das Glück im Diesseits ist oft nur von kurzer Dauer.
    — Счастье в этом мире часто бывает лишь кратковременным.
  2. Er suchte nach dem Sinn des Lebens auf dem Diesseits.
    — Он искал смысл жизни в земном мире.
  3. Die Leiden des Diesseits werden im Jenseits vergessen.
    — Страдания этого мира будут забыты в загробной жизни.
Синонимы
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова
Предлог Частотностьtop-25k+CEFR C1

diesseits

[ˈdiːzaɪtsatts]
По слогам die|sei|ts
§ Грамматика
noteDeVerwendet den Genitiv. Bezeichnet eine Lage auf der einen Seite von etwas (meist einer Grenze oder Linie).
posLabelPräposition · Genitiv
prepTypegenitiv
§Значения
по эту сторону (от)
Auf der Seite von etwas, das vor einem liegt oder als Grenze dient.
нейтральное возвышенное
  1. Wir wohnen diesseits der Grenze.
    — Мы живем по эту сторону границы.
  2. Das Dorf liegt diesseits des Flusses.
    — Деревня расположена по эту сторону реки.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке