размеренный, рассчитанный, спроектированный
In Bezug auf Größe, Umfang oder Kapazität auf ein bestimmtes Maß festgelegt oder ausgelegt.
Определенный по размеру, объему или мощности для конкретных целей.
☞ Часто используется в техническом контексте.
-
Die Anlage ist zu klein dimensioniert.— Установка рассчитана на слишком малую мощность.
-
Wir benötigen eine anders dimensionierte Lösung.— Нам нужно решение другого размера.
-
Das Budget ist für dieses Projekt angemessen dimensioniert.— Бюджет сформирован в соответствии с этим проектом.