Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

dimensionieren

[dimenˌsioˈniːʁən]
По слогам di|men|sio|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auf etwas (Akkusativ) dimensionieren A— проектировать/расчитывать что-либо на что-либо
„Die Kapazität wurde auf die maximale Last dimensioniert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dimensionieren
Präteritum
dimensionierte
Partizip II
hat dimensioniert
§Значения
проектировать, рассчитывать (размеры/мощность)
Die Größe, den Umfang oder die Kapazität einer Sache nach bestimmten Maßen festlegen oder berechnen.
Определять размеры, мощность или масштаб чего-либо на основе расчетов.
нейтральное терминологическое
  1. Die Anlage muss auf die maximale Last dimensioniert werden.
    — Установка должна быть рассчитана на максимальную нагрузку.
  2. Wir haben die Speicherplatzkapazität neu dimensioniert.
    — Мы заново рассчитали объем памяти.
Синонимы
festlegen·auslegen·bestimmen
определять масштаб, характеризовать
Etwas in seinem Ausmaß oder seiner Bedeutung bestimmen oder charakterisieren.
Определять масштаб или значимость явления или процесса.
возвышенное терминологическое
  1. Die Krise lässt sich kaum neu dimensionieren.
    — Масштаб кризиса едва ли можно оценить по-новому.
  2. Das Problem wurde völlig falsch dimensioniert.
    — Проблема была совершенно неверно оценена по масштабу.
Антонимы
unterdimensionieren
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dimensioniere
du dimensionierst
er/sie/es dimensioniert
wir dimensionieren
ihr dimensioniert
sie/Sie dimensionieren
Präteritum претеритум
ich dimensionierte
du dimensioniertest
er/sie/es dimensionierte
wir dimensionierten
ihr dimensioniertet
sie/Sie dimensionierten
Imperativ императив
—
dimensioniere (du)
—
dimensionieren wir
dimensioniert (ihr)
dimensionieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dimensioniere
du dimensionierest
er/sie/es dimensioniere
wir dimensionieren
ihr dimensionieret
sie/Sie dimensionieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dimensionierte
du dimensionieretest
er/sie/es dimensionierte
wir dimensionierten
ihr dimensionieretet
sie/Sie dimensionierten
Partizip партицип
dimensionierend Präsens
dimensioniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
dimensionieren
zu dimensionieren
§Сложные слова
Überdimensionierung
избыточность/чрезмерный размер
Unterdimensionierung
недостаточный размер
§Однокоренные
dieDimension
измерение/размер
dimensional
размерный/мерный
mehrdimensional
многомерный
§Связанные слова
messen·berechnen·skalieren

Сообщить об ошибке