Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dimissieren

[diˈmisiːʁən]

По слогам di|mis|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. dimissieren A— увольнять кого-либо

„Der Direktor entschied sich, den Mitarbeiter zu dimissieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

dimissieren

Präteritum

dimissierte

Partizip II

hat dimissiert

§Значения

отстранять от должности, увольнять

Jemanden aus einem Amt, einer Stellung oder einem Dienst entlassen.

Освобождать кого-либо от занимаемой должности или службы.

возвышенное официальное

☞ Часто используется в официальном или военном контексте.

Der Rat dimissierte den Beamten gestern.

— Совет отстранил чиновника вчера.
Man hat ihn aus dem Dienst dimissiert.

— Его уволили со службы.

Синонимы

entlassen·entfernen·kündigen

Антонимы

einstellen·behalten

распускать (собрание)

Eine Versammlung oder eine Gruppe von Personen offiziell auflösen oder entlassen.

Официально распускать собрание или группу людей.

возвышенное официальное

Der Vorsitzende dimissierte die Versammlung.

— Председатель распустил собрание.
Die Gruppe wurde nach der Sitzung dimissiert.

— Группа была распущена после заседания.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	dimissiere
du	dimissierst
er/sie/es	dimissiert
wir	dimissieren
ihr	dimissiert
sie/Sie	dimissieren

Präteritum претеритум

ich	dimissierte
du	dimissiertest
er/sie/es	dimissierte
wir	dimissierten
ihr	dimissiertet
sie/Sie	dimissierten

Imperativ императив

—
dimissiere	(du)
—
dimissieren	wir
dimissiert	(ihr)
dimissieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dimissiere
du	dimissierest
er/sie/es	dimissiere
wir	dimissieren
ihr	dimissieret
sie/Sie	dimissieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	dimissierte
du	dimissiertest
er/sie/es	dimissierte
wir	dimissierten
ihr	dimissiertet
sie/Sie	dimissierten

Partizip партицип

dimissierend	Präsens
dimissiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dimissieren

zu dimissieren

§Однокоренные

§Связанные слова

entlassen·beenden·Ausscheiden