Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

diplomatisieren

[diplomaˈtiːzɪʁən]
По слогам dip|lo|ma|ti|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. diplomatisieren A— дипломатизировать что-либо
„Man sollte den Konflikt diplomatisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
diplomatisieren
Präteritum
diplomatisierte
Partizip II
hat diplomatisiert
§Значения
смягчать (тон), придавать дипломатичный вид
Einen Sachverhalt oder eine Kommunikation durch diplomatische Mittel oder Verhaltensweisen sachlicher oder vorsichtiger gestalten.
Придавать речи или поведению более дипломатичный, тактичный характер.
нейтральное
  1. Er versucht, die harte Kritik zu diplomatisieren.
    — Он пытается смягчить резкую критику.
  2. Wir müssen unsere Forderungen etwas diplomatisieren.
    — Нам нужно немного смягчить наши требования.
Синонимы
Антонимы
переводить в дипломатическую плоскость
Einen Prozess oder eine Beziehung in den Bereich der Diplomatie überführen oder dort verwalten.
Переводить вопросы или отношения в сферу официальной дипломатии.
терминологическое
  1. Die Regierung hat den Konflikt diplomatisiert.
    — Правительство перевело конфликт в дипломатическую плоскость.
  2. Man sollte die Grenzstreitigkeiten schnell diplomatisieren.
    — Следует быстро перевести пограничные споры в дипломатическое русло.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich diplomatisiere
du diplomatisierst
er/sie/es diplomatisiert
wir diplomatisieren
ihr diplomatisiert
sie/Sie diplomatisieren
Präteritum претеритум
ich diplomatisierte
du diplomatisiertest
er/sie/es diplomatisierte
wir diplomatisierten
ihr diplomatisiertet
sie/Sie diplomatisierten
Imperativ императив
diplomatisiere (du)
diplomatisieren wir
diplomatisiert (ihr)
diplomatisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich diplomatisiere
du diplomatisierest
er/sie/es diplomatisiere
wir diplomatisieren
ihr diplomatisieret
sie/Sie diplomatisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich diplomatisierte
du diplomatisiertest
er/sie/es diplomatisierte
wir diplomatisierten
ihr diplomatisiertet
sie/Sie diplomatisierten
Partizip партицип
diplomatisierend Präsens
diplomatisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
diplomatisieren
zu diplomatisieren
§Однокоренные
dieDiplomatie
дипломатия
diplomatisch
дипломатичный
derDiplomat
дипломат
Diplomatiegeschick
дипломатическое мастерство
§Связанные слова

Сообщить об ошибке