disproportional

непропорциональный

In einem unpassenden oder ungleichmäßigen Verhältnis zu etwas anderem stehend.

Находящийся в несоответствии с чем-либо по масштабу или количеству.

нейтральное терминологическое

Die Kosten stehen in einem disproportionalen Verhältnis zum Nutzen.

— Затраты находятся в непропорциональном отношении к пользе.
Die Strafe war disproportional zur begangenen Tat.

— Наказание было непропорционально совершенному деянию.

Синонимы

Антонимы

несоразмерный, непропорциональный

In der Größe oder Form nicht stimmig oder harmonisch.

Не имеющий гармоничных пропорций.

нейтральное

Das Gebäude wirkt durch die Fenster disproportional.

— Здание выглядит непропорциональным из-за окон.
Die Zeichnung ist an dieser Stelle disproportional.

— Рисунок в этом месте несоразмерен.