Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

distanzlos

[dɪstantsˈloːs]
По слогам di|stanz|los
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
distanzlos
Komparativ
distanzloser
Superlativ
am distanzlosesten
§Значения
бестактный, не соблюдающий дистанцию
Mangel an angemessener sozialer oder persönlicher Distanz zu anderen Personen zeigend.
Не соблюдающий надлежащую социальную или личную дистанцию.
нейтральное
  1. Sein Verhalten gegenüber Fremden war sehr distanzlos.
    — Его поведение по отношению к незнакомцам было очень бестактным.
  2. Ich empfinde diese distanzlose Art als sehr unangenehm.
    — Я нахожу этот не соблюдающий дистанцию стиль очень неприятным.
Антонимы
бесцеремонный, беспардонный
Ohne Rücksicht auf Grenzen oder Regeln handelnd, oft im Sinne von rücksichtslos.
Действующий без учета границ или правил.
нейтральное
  1. Sie stellte distanzlose Fragen über mein Privatleben.
    — Она задавала беспардонные вопросы о моей личной жизни.
  2. Man darf nicht so distanzlos mit den Gefühlen anderer umgehen.
    — Нельзя так бесцеремонно обращаться с чувствами других.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке