Distanzierung — Wörterbuch

дистанцирование, отдаление

Der Vorgang, bei dem man sich räumlich oder emotional von etwas oder jemandem entfernt.

Процесс физического или эмоционального удаления от чего-либо.

нейтральное

Eine emotionale Distanzierung ist manchmal notwendig.

— Эмоциональное дистанцирование иногда необходимо.
Die Distanzierung von der Gruppe fiel ihm schwer.

— Отдаление от группы далось ему тяжело.

Синонимы

дистанцирование, разрыв (с позицией)

Die bewusste Abkehr oder Trennung von einer Meinung, einer Gruppe oder einer politischen Position.

Осознанный разрыв с идеями, взглядами или политическими группами.

нейтральное

Die Distanzierung von den radikalen Aussagen erfolgte sofort.

— Дистанцирование от радикальных высказываний произошло незамедлительно.
Seine politische Distanzierung überraschte viele Beobachter.

— Его политическое дистанцирование удивило многих наблюдателей.

Синонимы