Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Distanzierung

[distanˈtsioːʁʊŋ]
По слогам dis|tan|zie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Distanzierung
Plural
die Distanzierungen
§Значения
дистанцирование, отдаление
Der Vorgang, bei dem man sich räumlich oder emotional von etwas oder jemandem entfernt.
Процесс физического или эмоционального удаления от чего-либо.
нейтральное
  1. Eine emotionale Distanzierung ist manchmal notwendig.
    — Эмоциональное дистанцирование иногда необходимо.
  2. Die Distanzierung von der Gruppe fiel ihm schwer.
    — Отдаление от группы далось ему тяжело.
Синонимы
dieAbgrenzung·Distanznahme
дистанцирование, разрыв (с позицией)
Die bewusste Abkehr oder Trennung von einer Meinung, einer Gruppe oder einer politischen Position.
Осознанный разрыв с идеями, взглядами или политическими группами.
нейтральное
  1. Die Distanzierung von den radikalen Aussagen erfolgte sofort.
    — Дистанцирование от радикальных высказываний произошло незамедлительно.
  2. Seine politische Distanzierung überraschte viele Beobachter.
    — Его политическое дистанцирование удивило многих наблюдателей.
Синонимы
dieEntfernung·derRückzug
§Сложные слова
Distanzierungsprozess
процесс дистанцирования
Distanzierungsmaßnahme
мера по дистанцированию
Distanzierungsakt
акт дистанцирования
§Однокоренные
distanzieren
дистанцироваться
dieDistanz
дистанция
distanziert
отстраненный
distanzlos
бесцеремонный, не знающий границ
§Связанные слова
derAbstand·dieTrennung

Сообщить об ошибке