Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

doppelbödig

[ˈdɔplˌbøːdɪç]

По слогам do|ppel|bö|dig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

doppelbödig

Komparativ

doppelbödiger

Superlativ

am doppelbödigsten

§Значения

double-edged, having a hidden meaning

Etwas hat eine versteckte, oft gegensätzliche oder hinterhältige Nebenbedeutung.

Having a hidden, often contradictory or insidious subtext.

нейтральное

Seine Bemerkung war äußerst doppelbödig.

— His remark was extremely double-edged.
Ich traue dieser doppelbödigen Aussage nicht.

— I don't trust this ambiguous statement.

Синонимы

Антонимы

ambiguous, double-layered

In der Literatur oder Rhetorik: zweideutig oder mit einer doppelten Botschaft versehen.

возвышенное

Der Text ist in seiner Struktur sehr doppelbödig.

— The text is very double-layered in its structure.
Die Lyrik des Autors wirkt oft doppelbödig.

— The author's lyricism often seems ambiguous.

§Однокоренные

doppelt

double

§Связанные слова