Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

doppelsinnig

[ˈdɔpəlˌzɪnɪç]
По слогам dop|pel|sin|nig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
doppelsinnig
Komparativ
doppelsinniger
Superlativ
am doppelsinnigsten
§Значения
двусмысленный, двусмысленно
Zweideutig oder mit einer versteckten, oft ironischen oder spöttischen Nebenbedeutung versehen.
Имеющий двойной смысл, часто с подтекстом.
нейтральное
  1. Er machte eine doppelsinnige Bemerkung über den Chef.
    — Он сделал двусмысленное замечание о начальнике.
  2. Ihre Antwort war sehr doppelsinnig formuliert.
    — Ее ответ был сформулирован очень двусмысленно.
Синонимы
zweideutig·ambivalent·vieldeutig
Антонимы
eindeutig·klar
двойственный, противоречивый
In sich widersprüchlich oder mit zwei gegensätzlichen Sinnrichtungen versehen.
Содержащий два противоположных значения.
нейтральное
  1. Die Argumentation des Textes wirkt doppelsinnig.
    — Аргументация текста кажется двойственной.
  2. Das Urteil war in seiner Wirkung doppelsinnig.
    — Вердикт был двойственным по своему воздействию.
§Сложные слова
diedoppelsinnigkeit
двусмысленность
§Однокоренные
Doppelsinn
двусмысленность
doppelt
двойной
Sinn
смысл
§Связанные слова
vielschichtig·interpretierbar

Сообщить об ошибке