dormant — WBuch

спящий, неактивный

In einem Ruhezustand befindlich, ohne aktuelle Aktivität oder Bewegung.

Находящийся в состоянии покоя или бездействия.

нейтральное терминологическое

Der dormante Vulkan zeigt keine Anzeichen von Aktivität.

— Спящий вулкан не проявляет никаких признаков активности.
Die Bakterien bleiben in einem dormanten Zustand.

— Бактерии остаются в спящем состоянии.

Синонимы

Антонимы

латентный, скрытый

Inaktiv oder schlummernd, ohne dass die Fähigkeit zur Aktivität verloren gegangen ist.

Скрытый, не проявляющий себя в данный момент.

нейтральное возвышенное

In ihm schlummert ein dormantes Talent.

— В нем таится скрытый талант.
Das Problem blieb über Jahre dormant.

— Проблема оставалась латентной на протяжении многих лет.