inaktiv — WBuch

§Значения

неактивный, бездействующий

Nicht tätig, nicht arbeitend oder nicht in Bewegung.

Не проявляющий деятельности, не совершающий действий.

нейтральное

Der Patient blieb während der Untersuchung völlig inaktiv.

— Пациент оставался совершенно неактивным во время обследования.
Er führt ein sehr inaktives Leben ohne Sport.

— Он ведет очень неактивный образ жизни без спорта.

Синонимы

Антонимы

неактивный, инертный

In der Biologie oder Chemie: Ohne Stoffwechsel oder chemische Reaktion.

Не вступающий в химическую реакцию или не имеющий метаболизма.

терминологическое

Die chemische Verbindung ist bei dieser Temperatur inaktiv.

— Химическое соединение неактивно при этой температуре.
Die Bakterien sind in diesem Medium inaktiv.

— Бактерии в этой среде неактивны.

неактивный

In der Informatik: Ein Konto oder ein Prozess, der momentan nicht genutzt wird.

Не используемый в данный момент (аккаунт, процесс).

терминологическое

Ihr Benutzerkonto ist seit einem Jahr inaktiv.

— Ваша учетная запись неактивна уже год.
Der Prozess wurde als inaktiv markiert.

— Процесс был помечен как неактивный.