Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durch·bettelndurchbetteln

[ˈdʊʁçˌbɛtələn]

По слогам durch|bet|tel|n

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich durch etwas (Akkusativ) durchbetteln A— пробиться (через что-либо) с помощью попрошайничества

„Er hat sich durch die harten Jahre durchgebettelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

durchbetteln

Präteritum

bettelte durch

Partizip II

hat durchgebettelt

§Значения

выпросить (настойчивым попрошайничеством)

Etwas durch ständiges oder hartnäckiges Betteln erreichen.

Добиться чего-либо, постоянно прося или умоляя.

разговорное

Er hat sich die Süßigkeiten bei seiner Tante durchgebettelt.

— Он выпросил конфеты у своей тети.
Wir haben uns eine Ausnahme durchgebettelt.

— Мы выпросили себе исключение.

Синонимы

betteln

перебиваться попрошайничеством

Sich durch Betteln überleben oder die Existenz sichern.

Выживать, используя только попрошайничество.

разговорное

Die Familie musste den ganzen Winter durchbetteln.

— Семье пришлось всю зиму перебиваться попрошайничеством.
Er hat sich jahrelang nur durchgebettelt.

— Он годами выживал только благодаря попрошайничеству.
Der obdachlose Mann musste sich durch den ganzen Winter durchbetteln.

— Бездомный мужчина был вынужден перебиваться попрошайничеством всю зиму.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bettle	durch
du	bettelst	durch
er/sie/es	bettelt	durch
wir	betteln	durch
ihr	bettelt	durch
sie/Sie	betteln	durch

Präteritum претеритум

ich	bettelte	durch
du	betteltest	durch
er/sie/es	bettelte	durch
wir	bettelten	durch
ihr	betteltet	durch
sie/Sie	bettelten	durch

Imperativ императив

—
bettle	(du)	durch
—
betteln	wir	durch
bettelt	(ihr)	durch
betteln	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bettle	durch
du	bettelest	durch
er/sie/es	bettle	durch
wir	betteln	durch
ihr	bettlet	durch
sie/Sie	betteln	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bettelte	durch
du	betteltest	durch
er/sie/es	bettelte	durch
wir	bettelten	durch
ihr	betteltet	durch
sie/Sie	bettelten	durch

Partizip партицип

durchbettelnd	Präsens
durchgebettelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchbetteln

durchzubetteln

§Однокоренные

§Связанные слова

flehen·anflehen·plädieren