Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durch·bettelndurchbetteln

[ˈdʊʁçˌbɛtələn]
По слогам durch|bet|tel|n
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich durch etwas (Akkusativ) durchbetteln A— to beg one's way through something
„Er hat sich durch die harten Jahre durchgebettelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchbetteln
Präteritum
bettelte durch
Partizip II
hat durchgebettelt
§Значения
to beg for something
Etwas durch ständiges oder hartnäckiges Betteln erreichen.
To obtain something through persistent begging.
разговорное
  1. Er hat sich die Süßigkeiten bei seiner Tante durchgebettelt.
    — He begged his aunt for the sweets.
  2. Wir haben uns eine Ausnahme durchgebettelt.
    — We begged our way to an exception.
Синонимы
betteln
to subsist by begging
Sich durch Betteln überleben oder die Existenz sichern.
To survive solely by begging.
разговорное
  1. Die Familie musste den ganzen Winter durchbetteln.
    — The family had to subsist by begging all winter.
  2. Er hat sich jahrelang nur durchgebettelt.
    — He has been subsisting by begging for years.
  3. Der obdachlose Mann musste sich durch den ganzen Winter durchbetteln.
    — The homeless man had to beg his way through the whole winter.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bettle durch
du bettelst durch
er/sie/es bettelt durch
wir betteln durch
ihr bettelt durch
sie/Sie betteln durch
Präteritum претеритум
ich bettelte durch
du betteltest durch
er/sie/es bettelte durch
wir bettelten durch
ihr betteltet durch
sie/Sie bettelten durch
Imperativ императив
—
bettle (du) durch
—
betteln wir durch
bettelt (ihr) durch
betteln Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bettle durch
du bettelest durch
er/sie/es bettle durch
wir betteln durch
ihr bettlet durch
sie/Sie betteln durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bettelte durch
du betteltest durch
er/sie/es bettelte durch
wir bettelten durch
ihr betteltet durch
sie/Sie bettelten durch
Partizip партицип
durchbettelnd Präsens
durchgebettelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchbetteln
durchzubetteln
§Однокоренные
derBettler
beggar
derBettel
begging
erbetteln
to beg for
§Связанные слова
flehen·anflehen·plädieren

Сообщить об ошибке