Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durcheinander·schreiendurcheinanderschreien

[ˌdʊʁçˈaɪ̯nandɐˈʃʁaɪ̯ən]

По слогам dur|chein|an|der|schrei|en

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jemanden durcheinanderschreien A— перекрикивать друг друга

„Die Kinder schreien sich gegenseitig durcheinander."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

durcheinanderschreien

Präteritum

schrie durcheinander

Partizip II

hat durcheinandergeschrien

§Значения

перекрикивать друг друга

Gleichzeitig und lautstark schreien, sodass man sich gegenseitig übertönt.

Одновременно и громко кричать, мешая слышать других.

нейтральное

Die Kinder schreien sich im Garten durcheinander.

— Дети в саду перекрикивают друг друга.
Die Demonstranten haben die Polizei durcheinanderschreit.

— Демонстранты перекрикивали полицию.

Синонимы

sich gegenseitig übertönen·durcheinanderreden

перекрикиваться (в споре)

Sich in einem heftigen Streit gegenseitig anschreien.

Устраивать хаотичный, громкий спор, где никто не слушает.

разговорное

Das Ehepaar hat sich gestern laut durcheinanderschreit.

— Супруги вчера громко перекрикивались (в споре).
Sie schreien sich nur noch durcheinander.

— Они только и делают, что перекрикиваются (в ссоре).

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schreie	durcheinander
du	schreist	durcheinander
er/sie/es	schreit	durcheinander
wir	schreien	durcheinander
ihr	schreit	durcheinander
sie/Sie	schreien	durcheinander

Präteritum претеритум

ich	schrie	durcheinander
du	schriest	durcheinander
er/sie/es	schrie	durcheinander
wir	schrien	durcheinander
ihr	schriet	durcheinander
sie/Sie	schrien	durcheinander

Imperativ императив

—
schreie	(du)	durcheinander
—
schreien	wir	durcheinander
schreit	(ihr)	durcheinander
schreien	Sie	durcheinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schreie	durcheinander
du	schreiest	durcheinander
er/sie/es	schreie	durcheinander
wir	schreien	durcheinander
ihr	schreiet	durcheinander
sie/Sie	schreien	durcheinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schrie	durcheinander
du	schriest	durcheinander
er/sie/es	schrie	durcheinander
wir	schrien	durcheinander
ihr	schriet	durcheinander
sie/Sie	schrien	durcheinander

Partizip партицип

durcheinanderschreiend	Präsens
durcheinandergeschrien	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durcheinanderschreien

durcheinanderzuschreien

§Однокоренные

schreien

кричать

durcheinander

в беспорядке / вперемешку

§Связанные слова

brüllen·lärmen·krächzen