Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durcheinander·schreiendurcheinanderschreien

[ˌdʊʁçˈaɪ̯nandɐˈʃʁaɪ̯ən]

По слогам dur|chein|an|der|schrei|en

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jemanden durcheinanderschreien A— to shout over one another

„Die Kinder schreien sich gegenseitig durcheinander."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

durcheinanderschreien

Präteritum

schrie durcheinander

Partizip II

hat durcheinandergeschrien

§Значения

to shout over one another

Gleichzeitig und lautstark schreien, sodass man sich gegenseitig übertönt.

To shout simultaneously and loudly, drowning each other out.

нейтральное

Die Kinder schreien sich im Garten durcheinander.

— The children are shouting over one another in the garden.
Die Demonstranten haben die Polizei durcheinanderschreit.

— The protesters shouted over the police.

Синонимы

sich gegenseitig übertönen·durcheinanderreden

to shout at each other chaotically

Sich in einem heftigen Streit gegenseitig anschreien.

To engage in a chaotic, loud argument where no one listens.

разговорное

Das Ehepaar hat sich gestern laut durcheinanderschreit.

— The married couple shouted at each other chaotically yesterday.
Sie schreien sich nur noch durcheinander.

— They do nothing but shout at each other chaotically.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schreie	durcheinander
du	schreist	durcheinander
er/sie/es	schreit	durcheinander
wir	schreien	durcheinander
ihr	schreit	durcheinander
sie/Sie	schreien	durcheinander

Präteritum претеритум

ich	schrie	durcheinander
du	schriest	durcheinander
er/sie/es	schrie	durcheinander
wir	schrien	durcheinander
ihr	schriet	durcheinander
sie/Sie	schrien	durcheinander

Imperativ императив

—
schreie	(du)	durcheinander
—
schreien	wir	durcheinander
schreit	(ihr)	durcheinander
schreien	Sie	durcheinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schreie	durcheinander
du	schreiest	durcheinander
er/sie/es	schreie	durcheinander
wir	schreien	durcheinander
ihr	schreiet	durcheinander
sie/Sie	schreien	durcheinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schrie	durcheinander
du	schriest	durcheinander
er/sie/es	schrie	durcheinander
wir	schrien	durcheinander
ihr	schriet	durcheinander
sie/Sie	schrien	durcheinander

Partizip партицип

durcheinanderschreiend	Präsens
durcheinandergeschrien	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durcheinanderschreien

durcheinanderzuschreien

§Однокоренные

schreien

to scream

durcheinander

in confusion / mixed up

§Связанные слова

brüllen·lärmen·krächzen