Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

durchforsten

[ˈdʊʁçˌfɔʁstn̩]
По слогам durch|for|sten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) durchforsten A— to comb through/search through something
„Er durchforstet die alten Akten nach Beweisen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
durchforsten
Präteritum
durchforstete
Partizip II
hat durchforstet
§Значения
to comb through, to scour
Etwas gründlich nach Informationen, Fehlern oder bestimmten Dingen absuchen.
To search thoroughly through documents, data, or objects.
нейтральное
  1. Er durchforstet die Datenbank nach Fehlern.
    — He is combing through the database for errors.
  2. Wir haben die alten Akten durchforstet.
    — We scoured the old files.
Синонимы
durchsuchen·durchwühlen·analysieren
to comb through (a forest/area)
Einen Wald oder ein Gebiet physisch durchqueren oder absuchen.
To physically traverse or search a wooded area.
нейтральное
  1. Die Suchtrupps durchforsten den dichten Wald.
    — The search parties are combing through the dense forest.
  2. Die Jäger haben das Gebiet durchforstet.
    — The hunters scoured the area.
to pore over, to scrutinize
Einen Text oder eine Quelle sehr detailliert und kritisch lesen.
To read or analyze a text with great attention to detail.
возвышенное
  1. Der Professor durchforstet die Manuskripte.
    — The professor is poring over the manuscripts.
  2. Sie hat das Buch Wort für Wort durchforstet.
    — She scrutinized the book word for word.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich durchforste
du durchforstest
er/sie/es durchforstet
wir durchforsten
ihr durchforstet
sie/Sie durchforsten
Präteritum претеритум
ich durchforstete
du durchforstetest
er/sie/es durchforstete
wir durchforsteten
ihr durchforstetet
sie/Sie durchforsteten
Imperativ императив
—
durchforste (du)
—
durchforsten wir
durchforstet (ihr)
durchforsten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich durchforste
du durchforstest
er/sie/es durchforste
wir durchforsten
ihr durchforstet
sie/Sie durchforsten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich durchforstete
du durchforstetest
er/sie/es durchforstete
wir durchforsteten
ihr durchforstetet
sie/Sie durchforsteten
Partizip партицип
durchforstend Präsens
durchforstet Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchforsten
durchforsten
§Однокоренные
Forst
forest
Forstwirtschaft
forestry
Forstmeister
forester
§Связанные слова
untersuchen·durchsehen·erforschen

Сообщить об ошибке