Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durch·frettendurchfretten

[ˈdʊʁçˌfʁɛtn̩]

По слогам durch|fret|ten

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich durch etwas (Akkusativ) durchfressen A— прогрызть/проесть что-либо насквозь

„Die Mäuse haben sich durch die Vorratskammer durchgefressen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

durchfretten

Präteritum

frettete durch

Partizip II

hat durchgefrettet

§Значения

продираться, пробиваться

Sich durch etwas mühsam oder mit großer Anstrengung hindurcharbeiten.

Тяжело пробираться сквозь препятствия или трудности.

разговорное

Wir mussten uns durch den dichten Wald durchfretten.

— Нам пришлось продираться сквозь густой лес.
Er hat sich mühsam durch die Aufgaben durchgefrettet.

— Он с трудом продрался сквозь задания.

Синонимы

durchbeißen·zerfressen

перетерпеть, выдержать до конца

Etwas (oft Unangenehmes) von Anfang bis Ende durchstehen oder bewältigen.

Завершить какой-то сложный или неприятный процесс.

разговорное

Ich habe die ganze Nacht die Prüfung durchgefrettet.

— Я всю ночь мучился с экзаменом.
Sie wird diese schwere Zeit schon durchfretten.

— Она перетерпит это тяжелое время.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	frette	durch
du	frettest	durch
er/sie/es	frettet	durch
wir	fretten	durch
ihr	frettet	durch
sie/Sie	fretten	durch

Präteritum претеритум

ich	frettete	durch
du	frettetest	durch
er/sie/es	frettete	durch
wir	fretteten	durch
ihr	frettetet	durch
sie/Sie	fretteten	durch

Imperativ императив

—
frette	(du)	durch
—
fretten	wir	durch
frettet	(ihr)	durch
fretten	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	frette	durch
du	frettest	durch
er/sie/es	frette	durch
wir	fretten	durch
ihr	frettet	durch
sie/Sie	fretten	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	frettete	durch
du	frettetest	durch
er/sie/es	frettete	durch
wir	fretteten	durch
ihr	frettetet	durch
sie/Sie	fretteten	durch

Partizip партицип

durchfrettend	Präsens
durchgefrettet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchfretten

durchzufretten

§Однокоренные

§Связанные слова

nagen·kauen·zerfressen