durchfressen — WBuch

§Значения

доесть (до конца)

Etwas (meist Futter) vollständig auffressen.

Полностью съесть предложенную еду.

нейтральное

Der Hund hat sein Futter schnell durchgefressen.

— Собака быстро доела свой корм.
Hat das Tier die Portion schon durchgefressen?

— Животное уже доело порцию?

Синонимы

Антонимы

объедаться, опустошать запасы

Sich durch etwas (z. B. eine Vorratskammer) fressen, bis nichts mehr da ist.

Поглощать запасы еды один за другим.

разговорное

Die Mäuse haben die Vorräte im Keller durchgefressen.

— Мыши объели все запасы в подвале.
Er hat in der Nacht den ganzen Käse durchgefressen.

— Ночью он объелся всем сыром.

прогрызать, объедать (растение)

Etwas durchgehend fressen (z. B. eine Pflanze oder ein Material)

Пожирать что-либо насквозь или полностью.

нейтральное

Die Raupen haben das Blatt komplett durchgefressen.

— Гусеницы полностью прогрызли лист.
Die Schafe fressen sich durch die Wiese.

— Овцы объедают луг.

durchfressend	Präsens
durchgefressen	Perfekt

durch·fressendurchfressen